你们都是迷惘的一代。这句话，是一个在巴黎定居了20年的美国人股票配资客服，对另一个新到巴黎不久的美国人讲的。两个人都是作家，都大名鼎鼎：前一个是格特鲁德斯坦因，后一个是海明威。 迷惘一代，后来成为文学史的一个固定概念，主要是指在第一次世界大战之后抵达欧洲，开始闯荡文坛的一批美国作家新锐。lost generation，被译作迷惘一代，是挺浪漫、挺美的，说一个人迷惘，仿佛是说他落入了天才的常见处境，即与社会环境格格不入。要是译作失落一代迷失一代迷途一代，让消极成分多一些呢？也合适，从海明威那本有